domingo, 8 de abril de 2012

'Entre bastidores en el Museo Brooklands con Colin Morgan y Katie McGrath'

¡Hola a todos!
Recientemente Colin Morgan y Katie McGrath fueron los protagonistas del set de fotos de la revista 'Lady Magazine' con motivo de conmemoración por los años que lleva todavía activa. Las fotos las podéis encontrar en nuestro facebook ;)

Siguiendo en esta línea, Alison Jane Reid, escribió un artículo sobre Colin y Katie, titulado (traducido):
'Entre bastidores en el Museo Brooklands con Colin Morgan y Katie McGrath'.
He intentado no dejarme muchas cosas en la traducción, así que espero que os guste:

Me encanta entrevistar a talentosos y fascinantes camaleones - los iconos y modelos a seguir que definen nuestra época. También tengo otra pasión por dirigir hermosas, descaradas y escapistas historias de moda. Durante mi encuentro con el más bien apuesto nuevo editor de la revista 'Lady Magazine', Matt Warren, mencioné cómo me gustaría revivir las páginas de moda antes célebres, y rápido como un rayo me dijo: "Ok, muéstranos que puedes hacerlo".
Acepté el reto inmediatamente al mismo tiempo que sabía a quién quería como mi musa. Colin Morgan, el excepcional actor de Armagh, en el Norte de Irlanda, que ha tenido gran éxito redefiniendo a uno los grandes personajes románticos de la historia -  Merlín. Entrevistarme con él para las artísticas páginas de 'Lady' ha sido lo más destacado del año. Cuando conocí a Colin, estaba impresionada por lo diferente que  parecía de su "geeky" y no Hobbit, personaje Merlín. Sus ojos azules relucían con inteligencia y compasión, y una singular y encantadora carisma; y mejor aún ¡él es inesperadamente guapísimo/maravilloso.!


 Colin dice 'sí' porque disfrutamos de nuestra entrevista, y su hechizante co-protagonista, Katie McGrath pronto siguió su ejemplo.Corro hacia la gloriosa sede de 'The Lady' en Covent Garden  en busca de inspiración, y lo encuentro en el fondo de los archivos (se parecía mucho a Hogwarts) lanzando una mirada a las preciosas chicas con sus novios, con todo tipo de accesorios/atrezzo desde pavos reales hasta castillos. Sé que quiero recrear este revolucionario periodo de moda de la sociedad de los Felices Años 20, con un toque del siglo XXI. Colin será mi moderno Gatsby y Katie será  Daisy Buchanan y Wallace Simpson ¡todo en uno! Ahora todo lo que necesito es un buen escenario de fondo.

Museo Brooklands, un salto y un brinco por una carretera de Londres demuestra casi perfectamente - un emocionante y fascinante lugar, atrevido y cargado de historia.  Este es el lugar donde hermosos coches de carreras, aviones históricos y auténtico glamour  homenajean al espíritu aventurero embriagador y cargado de adrenalina,
3 semanas más tarde, llega el día de la función de moda. Colin es el primero en llegar, y entra en salón de reuniones en Brooklands, que está ahora repleto de relucientes joyas pintadas a mano y elegantes trajes de Savile Row. Me encanta la idea de colores fuertes y llamativos, para mí el siglo XXI de Gatsby. Y tengo el presentimiento de que Colin se verá increíble con el rojo del buzón de correos. Por lo tanto hemos seleccionado un cardigan de cachemir rojo muy mono para él que lo lucirá impresionantemente en contraste con su céltico tono de piel y su oscuro cabello.
Mis encantadores alumnas, María y Roisin, bastante dulces, no reconocen a Colin de Merlín, y felizmente lo dejó en la "mugre" cargando cajas y accesorios para el rodaje. Colin es una estrella, pero no es ni lo más mínimo arrogante. Es afectuoso y amable con todos. Aun así,  se ruboriza entre todos los presentes cuando intento que pare de hacer mil y una cosas a la vez, para presentarle debidamente a todo el mundo.  


Colin examina los rieles de seda, satén y encaje, y da las gracias por mis poderes de organización y ¡una imaginación hiperactiva! (¿Quién no quisiera llevárselo a casa para presentarlo a tus padres?) Tras prometerle que no va a pasar hambre en el almuerzo, he organizado un picnic vegano delicioso, me cuenta que por lo general trae su propio sándwich a trabajar para no morir de hambre. ¡Qué terrible idea!. A estas alturas todo el mundo está rendido a sus pies
Sostengo en la mano una tableta de de chocolate Naked (Colin realmente le encanta el chocolate negro vegano) para mantener a todo el mundo con la energía bien alta  y Colin me dice que es un gran fan de las creaciones Rainforest - una empresa que forma parte de la revolución en comida producida de forma sostenible que está barriendo Londres. Ellos montan sus maravillosos puestos coloridos en Spitalfields, Hammersmith y Chelsea, y venden las más vibrantes frutas, nueces, semillas y granos. Colin le gusta salir con los amigos y compartir sus deliciosos alimentos  que satisfacen el corazón, el alma y el cerebro. Pronto es el momento de presentar Col a Florencia, nuestra querida estilista de película que va a moldear su grueso cabello, exuberante y elegante, al estilo de Jay Gatsby, con exquisitos productos orgánicos, que huelen suficientemente bien como para comérselos. 
 En este momento llega por fin Katie, después de que su coche tomara un pequeño desvío, vistiendo pantalones vaqueros y ni pedacito de maquillaje, y todavía pareciéndose a una joven Princesa Margarita, con ojos en los que podría ahogarse y una fuerza y personalidad natural equiparables - no me extraña que se presenta como Morgana Le Faye en Merlin (en mitología celta Morgana es un hada) Después de una gran cantidad de bromas y de ponerse al día (Col y Katie son buenos amigos) Katie se prueba su traje del primer día - una dama, maravillosamente femenina, traje a medida, descubierto en London Fashion Week por Hemyka.

 ¡Oh! Nadie como ella puede convertirse imperiosa, regia y fascinantes en un instante - no pasará mucho tiempo antes de que Katie McGrath llame la atención Karl Largerfeld de Chanel o protagonice una campaña de belleza. En cuanto a Colin, estoy segura que todos estarán de acuerdo en que debe presentarse a su héroe, David Attenborough, y dejar que los dos sigan adelante con serio asunto de salvar al planeta juntos!

Continuará..


El artículo original lo podéis encontrar pinchando AQUÍ.
No dudéis en opinar. ¡Saludos!

8 comentarios: